Typo3, xhtml und css als auch Barrierefreiheit sind keine einfachen Themen. Vorallem dann, wenn alle diese Punkte zusammen kommen. Deshalb findest Du hier verschiedene Hilfestellungen, um mit Typo3 Deinem Ziel einen Schritt näher zu kommen. Ich hoffe das eine oder andere Tutorial hilft Dir dabei ein barrierefreies Projekt umzusetzen.

Seit Typo3 4.0 werden auch die wichtigsten Features unterstüzt, um barrierefreie (oder besser barrierearme) Webseiten zu gestalten. Tabellenlose Designs sind mit dieser Version deutlich einfacher geworden.

Es müssen zwar nachwievor noch diverse Extensions angepasst werden, wenn man sie denn braucht, aber auch das ist meist problemlos möglich. Ich werde hier verschiedene Templates und CSS-Codes für diverse Extensions zur Verfügung stellen. Mein kleiner Beitrag zur OpenSource und Typo3 Community.